Boissons

Les prix indiqués sur cette page sont donnés à titre indicatif et toutes taxes comprises

 

Kerisac

Cidre Bouché Cuvée spéciale Kerisac

La Cuvée Spéciale Kerisac est élaborée dans le respect de la tradition cidrière,
à partir de pommes à cidre sélectionnées avec soin dans les vergers de Bretagne.

Cider special Vintage Kerisac

La Cuvée Spéciale Kerisac is elaborated in the respect for the cider tradition,
from cider apples selected carefully in the orchards of Brittany.

La Cuvée Spéciale Kerisac se décline en deux variétés :

Doux 2.5°, il révèle une saveur subtile aux notes fruitées.
Brut 5°, il laisse en bouche une pointe d’acidité rafraîchissante.

La Cuvée Spéciale Kerisac declines in two varieties :

Sweet (2.5°), it reveals a subtle flavour in the fruity notes.
Dry (5°), it leaves in mouth a point of refreshing acidity.

La bouteille / bottle : 75 cl............................................................................ 9,90€

Cidre bouché Kerisac Traditionnel 5.5°

Ce cidre légèrement trouble, à forte personnalité, de tradition fermière, vous restituera la
richesse et le caractère des pommes à cidre de Bretagne. Il peut présenter un dépôt.

Traditional cider made according to farm-house methods with 5.5° alcohol content.
This slightly shady cider, to strong personality will reveal the wealth
and character of Brittany cider apples. It can have deposit.

La bouteille / bottle : 75 cl........................................................................... 10,90€

 

Ecusson

Cidre rosé

Le 1er cidre naturellement rosé.

L’unique cidre doux élaboré à partir de pommes à cidre rouges,
sélectionnées avec soin dans les vergers de Bretagne.
Doux et raffiné, il accompagne aussi bien les plats salés que les sucrés.

The 1st cider naturaly pinkish

The unique sweet cider elaborated from red cider apples,
selected carefully in the orchards of Brittany.
Soft and sophisticated, it accompanies both savory and sweet dishes.

La bouteille / bottle : 75 cl........................................................................... 10,90€

 

Boisson laitière - Milk drink 

Lait fermenté

Lait cru fermenté, goût aigrelet

Milk fermented

Fermented non-pasteurised milk, slightly sour taste

La bolée /cup : 20 cl

2,60€

Le bol / large cup : 35 cl

3,80€

 

La cave à cidre - Selection of cider 

Cidre bouché

Brut 5° - Dry 5°
Doux environ 2,5° - Sweet about 2,5°
Production artisanale au coeur de la Bretagne à Guenrouët.
Farm-produce from the earth of Brittany.

La bolée /cup : 20 cl

2,80€

Le bol / large cup : 35 cl

4,80€

La bouteille / bottle : 75 cl

9,90€

Cidre et Poire

Cidre aux arômes naturels de poire
Flavor pear cider
La bouteille / bottle : 75 cl

10,90€

Cidre rosé

Doux Sweet
La bouteille / bottle : 75 cl

10,90€

 

Boissons vinicoles - Wine based drinks 

Chouchen hydromel

Boisson alcoolisée obtenue par la fermentation de miel et d’eau.
Les Celtes considéraient que cette boisson était celle des Dieux.
Alcoholic drink made by fermenting honey and water.
The Celts considered it to be the drink of the Gods.

La mini-bolée / small cup : 16 cl

4,20€

Pineau de charentes (Mistelle)

Vin de Charentes additionné de Cognac avant fermentation
Charentes wine fortified with Cognac before fermentation

Le verre / per glass : 8 cl

3,90€

Apéritif breton BZH 17°BZH Breton appetiser

Elaboration de vins mutés de quinquina, d’écorces d’oranges et de plantes aromatiques bretonnes
Made from wine flavoured with quinquina, orange peel and aromatic plants from Brittany

Le verre / per glass : 8 cl

4,35€

Pomone 17

Apéritif à base de pommes, citrons et infusion de plantes bretonnes.
Appetiser made from apples, lemons and a brew of plants from Brittany.

Le verre / per glass : 8 cl

3,90€

 

Compositions alcoolisées - Alcoholic cocktails 

Flûte malouine (25 cl)

Cidre brut sur fond de liqueur de mûre - Blackberry liquor topped up with cider

5,00€

Flûte guivelec (25 cl)

Cointreau, crème de banane, cidre brut - Cointreau, banana cream, dry cider

6,40€

Raz de marée (25 cl)

Cointreau, BZH, Pineau des Charentes, finition au Chouchen
Cointreau, BZH, Pineau des Charentes, topped up with Chouchen

7,50€

Surcouf (25 cl)

Cointreau, Rhum Saint-James, finition au cidre brut - Cointreau, Rum topped up with dry cider

7,50€

Chuchemirette (25 cl)

Cointreau, Curaçao bleu, jus d’ananas, finition au cidre brut
Cointreau, Curaçao blue, pineapple juice topped up with dry cider

7,50€

 

Vins - Wine

Vins du pays du Var

Mont Caume
Rouge, rosé, blanc
Local wine - Red, rosé, white
Le verre.........................2,90€
37,5 cl...............8,80€
75 cl...........15,00€

Vins AOC Bandol

Rouge, rosé, blanc
red, rosé, white
37,5 cl.........................14,50€
75 cl...............24,00€

Vins côte de provence

Rouge, rosé / red, rosé
50 cl.........................12,50€
75 cl...............18,00€

Vins AOC de savoie

Blanc Apremont - white
37,5 cl.........................12,50€
75 cl...............19,00€

Côte du Rhône

Rouge / red
75 cl.........................19,00€

 

Apéritifs - Alcools Spirits

 

Kir (mûre, cassis, violette) 10 cl

2,80€

Anisées Aniseed drinks 4 cl

3,00€

Martini (rouge ou blanc) - Red or white 8 cl

3,70€

Porto rouge Red porto 8 cl

3,70€

Apéritifs composés

6,50€

Whisky 4 cl, Chivas Regal 4cl

5,25€, 6,90€

Alcool divers Spirits 4 cl

6,50€

Americano maison Home made 4 cl

6,50€

Champagne

50,00€

 

Bières - Beer

 

Nos bières bretonnes 33 cl

5,00€

Pression 25 cl

2,90€

Pression 50 cl

5,60€

Picon bière 25 cl

3,80€

Tango ou Panaché 25 cl

3,00€

Heneiken 33 cl

4,00€

Kronenbourg 1664 33 cl

4,00€

Pelfort brune Dark beer 33 cl

4,00€

Gueuze 37,5 cl

6,00€

Carlsberg 33 cl

5,00€

Corona 33 cl

5,00€

Adelscott 33 cl

5,00€

 

Eaux minérales - Mineral water

 

Vittel 25 cl, 50 cl, 100 cl

2,80€, 3,80€, 5,20€

Badoit 50 cl, 100 cl

3,80€, 5,20€

Vichy 25 cl

2,80€

 

Divers - Miscellaneous

 

Limonade 25 cl

3,00€

Diabolo 25 cl

3,00€

Gini 25 cl

3,00€

Coca-Cola, Coca-Cola zero 33 cl

3,00€

Schweppes 25 cl

3,00€

Orangina 25 cl

3,00€

Bitter San-Pellegrino

3,00€

Cacolac 25 cl

3,00€

Sirop à l’eau Syrup with water 25 cl

2,40€

Perrier 33 cl

3,00€

Ice-tea à la pêche (Tropico)

3,00€

 

Jus de fruits - Fruit juice

 

Fruits frais pressés

Citron ou orange
Fresh pressed fruit juice Lemon or orange

3,80€

Jus de Fruits

Pomme, orange, fraise, ACE, pamplemousse, abricot, banane, ananas, tomate, poire
Fruit juice Apple, orange, strawberry, grapefruit, apricot, banana, pineapple, tomato, pear

3,10€

 

Boissons chaudes - Hot drinks

 

Café Coffee

1,50€

Café décaféiné ou noisette

1,60€

Crème moyen Coffee and milk

2,30€

Café crème Large coffee with milk

3,00€

Café chantilly Coffee and cream Cappucino

3,80€

Thé Tea

3,20€

Chocolat Chaud Hot chocolate

3,20€

Lait chaud ou froid Hot or cold milk

2,50€

Chocolat chantilly Hot chocolate with cream

4,20€

Grog au rhum Rum Toddy

6,00€

Irish coffee

7,00€